W grudniu byłem z @foggymeadow w Wilnie. Poszliśmy do sklepu. Przeglądamy produkty mleczne. Nagle patrzę: obuolių sūris. Nie znam zbyt dobrze litewskiego, ale to akurat potrafiłem sobie przetłumaczyć. Ser jabłkowy...? Z ciekawości kupiłem.
No i oszukali mnie banda złodziei litewskich decydentów. Bo z serem to nie ma wiele wspólnego. Skład: cukier, przecier jabłkowy, kawałki jabłek. I tyle. Ponoć znane to jest na Litwie od dawna. A serem nazywa się tylko dlatego, że używa się tych samych form. Czyli równie dobrze mogłaby to być "parówka jabłkowa"... gdyby tylko miało to inny kształt.
Od grudnia leżało to w mojej lodówce. A z etykiety wynika, że jeszcze długo leżeć mogło. Data ważności: 3.11.2018. Chyba największa zaleta tego "sera". No bo jeśli mam być szczery to nie jest to żaden rarytas. Dziś sobie spróbowałem. Ot, w smaku trochę przypomina nadzienie niektórych cukierków. Może gdyby było z cynamonem (ponoć czasem się go dodaje), to smakowałoby lepiej. Mój egzemplarz jednak cynamonu nie zawiera. 4/10.
Zapomniałbym dodać, że jest jeszcze jedna zaleta. Ma to sporą wartość energetyczną. 100 gram to 323 Kcal. Także jak ktoś nie ma pieniędzy to może sobie to jeść będąc na Litwie (albo na Szkieletczyźnie, bo tam też to ponoć jedzą). Można też kupić jako prezent dla znajomych, których się niezbyt lubi...
Jestem litwinem. W tłumaczeniu nazywa się to "ser jabłkowy" ponieważ jest w większości zrobiony z przetworu z jabłek, a wyglądem przypomina ser.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Polaków nie stać na takie rarytasy
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Mnie tam stać ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gdyby to była Łotwa, to ser pewnie byłby z zimnioka, a na koniec okazałoby się, że nie było ani sera, ani zimnioka, tylko halucynacje.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
To ty chyba za granicą mieszkasz że cię na takie coś stać.W polsce choćbyś pracował 10 lat i tak by cię nie stać było na ten ser.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
W Królestwie Bez Kresu, to chyba zagranicą ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
A co to są larytasy? To jakaś inna nazwa litewskich serów?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
A może chodziło o talarasy - rarytasy warte talara.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Albo o ratalasy! To trochę mieszanka językowa (łacina + polski), ale to znakomite określenie na lasy opanowane przez szczury. I teraz rozumiem, bo taki ratalas jest bardzo drogim przedsięwzięciem. Polaków nie stać na takie coś. Nie ma mowy. Musisz mieszkać za granicą.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@hallmann @romualdd ustawiliście mi dzień :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
:)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
:))
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
U nas cukier tańszy😂
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Pojechałem na sąsiednią Łotwę w 2014 roku. Wchodzę do sklepu. A tam cukier po 1 ojro 40 centów...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @hallmann! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDownvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Trzeba było poczekać aż spleśnieje, nie skosztowałbyś ale problemu z nazwą by nie było
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Jak człowieka weźmie głód podczas nocnej zmiany na Steemicie, to to nawet nie jest takie złe. W każdym razie jeszcze sporo tego mi zostało, więc mogę zrobić eksperyment... choć szczerze mówiąc, to mam wrażenie, że ta data z opakowania jest umowna i może to stać naprawdę długo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wygląda to na smakołyk dla ubogich :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Nadałby się do "Korony Królów" :P
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Przecier jabłkowy z cukrem i jabłkami... trzeba zapamiętać przepis. Chętnie bym skosztował.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Jakbyś był w Rzeszowie, to jeszcze trochę tego mam ;) A zrobić ponoć nie jest tak łatwo. Jeden znajomy pisał, że próbował i tylko garnek spalił.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Byłem, jadłem - ciekawostka. Za drugim razem smakuje nieco lepiej :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tak, to akurat logiczne. Bo zwykle jest się wtedy głodnym, nie ma nic w lodówce i pozostał tylko ten ser jabłkowy...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
U mnie przeleżał wiele miesięcy - opowiadałem żonie jakie to jest obleśne i nie do zjedzenia. Aż w końcu spróbowaliśmy i... okazało się niezłe - bez tego metalicznego posmaku.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit