Steemにいる理由を投稿する @Partikoのコンテストに参加しませんか？

みなさん、こんにちは。 @Partiko Japanese Ambassadorの @Yasu24です。

今回の記事は、 @Partiko" Reflection of the year! Why am I on Steem?" を日本語に翻訳したものです。

なお、 @Partikoの創業者 @Crypto.talkさんに確認したところ、「日本人は、日本語でも参加できる」とのことでした。ただ、英語もあった方がより良いかもしれません。

それでは、以下翻訳です。

Steemiansと Partikoを愛するみなさんへ

2018年がもうすぐ終わろうとしています。 2019年にコミュニティとしてより良い成果をあげるため、振り返りをするのに適した時間なのではないでしょうか。

2019年に向けて答える必要がある最大の問いの1つは、

「どうすれば、Steemにもっと多くの人を連れてくることが出来るのか？」ではないでしょうか？

これは、間違いなく答えるのが難しい問いです。 しかし、過去を見ることにより、私たちは常に未来への道を見つけることができます。

なぜ、私は Steemにいるのですか？ 他のプラットフォームでは実現できない、Steemならではの私にもたらす最大の価値は何ですか？

一緒に、答えを見つけましょう！

より多くの人がこの情報を見ることができるように、次のことをしましょう。

・この @Partikoの記事を Resteemしてください。
・「Steemにいる理由」についての記事を投稿してください。そのときに #reflection-2018タグを使ってください。
・この @Partikoの記事のコメント欄に3人の友達のタグを付けてください。

Partikoは20の記事を選び、それらに 40％で Upvoteします。Upvoteは、7日間後に行われる予定です。

一緒に、世界を変えませんか？

先にそして上に、
Partikoチーム

翻訳は以上です。

もしよかったら、Steemにいる理由を投稿する@Partikoのコンテストに参加しませんか？

Thank you for reading.
@Yasu24

Posted using Partiko iOS