[Illustration, Matilda from Leon]영화 레옹의 한 장면을 그려봤습니다.

오늘은 영화 레옹의 한 장면을 그려봤습니다.

레옹이라고 하면 명장면, 명대사가 많기로 유명한 영화이지만 전 그 중에서도 이번에 소개해 드릴 장면을 가장 좋아합니다.

스포일러가 되지 않도록 자세한 설명은 해드릴 수 없지만 간단하게 말씀드리자면
, 가족을 모두 살해당한 마틸다가 자신의 목숨을 담보로 레옹에게
복수자로서의 삶까지 받아드려서 자신을 사랑해 달라는 역(逆)햄릿 연기를 하는 장면입니다.

단 하나의 씬 안에서 13세의 아역배우가 삶을 표현해 냅니다.
나탈리 포트만의 데뷔작이 레옹이었다는 점을 감안해보면 충격적일 정도로 뛰어난 연기였습니다.

저는 아직까지도 저 장면을 뛰어넘는 햄릿 연기를 본 적이 없습니다.
그림이 볼만하셨다면 원작도(감독판) 감상 부탁드립니다.
======================================================
Hi Guys, It’s Soyo!

Here's a new painting based on the movie.
The subject of this work is Leon(1994).

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Léon:_The_Professional

Leon is a well-known film with lots of good scenes and good scripts. However, I think that the scene which I introduce this time is the most outstanding scene among them.

It is a scene of acting a reverse Hamlet case by putting her life on the balance and letting Leon recognize and love the life of Matilda as a revenge.
(I know it's too complicated.
But I can not give you a detailed explanation in order not to become a spoiler.
Please watch the movie.)

In a single scene, a thirteen-year-old actor makes life a reality.
It was a stunning performance, considering that Natalie Portman's debut was Leon.

I have never seen Hamlet acting beyond that scene.

I hope you can remind yourself of the impressions of the leon movie after you have seen my work.
Also, if you have not seen the movie Leon yet, I would like you to watch the Leon movie (the director's cut).

Gear: Ipad Pro 12”, Apple Pencil
App: CilpStudio EX
brush: G-pen

요즘 연습하고 있는 새앱의 G-pen브러시만을 사용해서 그렸습니다.

원작에서 마틸다는 측면(레옹이 있는 방향)을 보는 자세입니다.
레옹이 받은 충격을 표현하기 위해 정면 자세로 수정했습니다.
원작에서는 안고있는 토끼 인형이 뒷모습입니다.
영화를 안 보신 분들의 이해를 돕기 위해 정면모습으로 수정했습니다.
====================================
In the original scene of movie, Matilda is in a position to see the side (in the direction of Leon).
Modified to the front position to express the shock that Leon received.
In the original scene of movie, the rabbit doll that Matilda holds is the back view.
To help those who have not seen the movie, I modified it to the frontal view.