2024/12/11(수)역사단편234. 북벌론12, 북벌론의 와해2

in hive-143843 •  13 days ago 

묘청의 무모한 행동이 가져온 결과를
계속 살펴본다.

지난 포스팅에서는,
묘청을 진압하러 가기전에
정지상등을 죽이고,
윤언이는 데려가는 능수능란한 김부식의 수단을 봤다.

이점에 대해 단재는 다음과 같이 적었다.

그 一二를 들겠다.
金富軾(김부식)이 鄭知常(정지상)의
「琳宮擊磬罷,天色淨琉璃 임궁격경파,천색정유리」 兩句(양구)를 달라하다가
鄭知常(정지상)이 許(허)치 않으므로 殺害(살해)하였다고도 하며,
或(혹)은 鄭知常(정지상)의
「그대가 술 있거든 부디 나를 부르소서. 내 집에 꽃 피거든 나도 또한 청하오리.
그래서 우리의 百年 歲月(백년세월)을 술과 꽃 사이에서」
이 時調 一首(시조1수)를 지었더니,
金富軾(김부식)이 보고,
이놈이 時調(시조)도 나보다 잘한다 하여 殺害(살해)하였다고도 한다.
이와 같은 文藝의 猜忌(문예의 시기)도 한 原因(원인)이 될지도 모르나
大體(대체)는 金富軾(김부식)은 事大主義의 魁(사대주의의 괴)요
鄭知常(정지상)은 北伐派의 健將(북벌파의 건장)이니,
萬一 鄭知常(만일 정지상)을 살리어
그 作品의 流行(작품의 유행)을 許(허)한다면
或(혹) 그 主義가 復活(주의가 부활)할지도 모르는 것이라.
이것이 金富軾(김부식)이 鄭知常을 殺害(정지상을 살해)한
最大의 原因(최대의 원인)이다.
< 출처: 朝鮮歷史上 一千年來 第一大事件>

大體(대체): 대강의 요점

琳宮擊磬罷(림궁격경파) 天色淨琉璃(천색정유리):
<옥궁(=사찰)에 경치는 소리 퍼지니, 하늘이 유리처럼 맑구나.>가 된다.
이 시의 원문은 琳宮梵語罷(림궁범어파), 天色淨琉璃(천색정유리)라고 한다.
<옥궁(=사찰)에 독경소리 퍼지니, 하늘이 유리처럼 맑구나.>

猜忌(시기): 남이 잘되는 것을 미워함
魁(괴): 우두머리

(옮기면)

그 한 두가지를 들겠다.
김부식이 정지상의
「옥궁(=사찰)에 경치는 소리 퍼지니, 하늘이 유리처럼 맑구나」
두 구절을 자신에게 달라고 했으나
정지상이 허락하지 않으므로 살해하였다고도 하며,
혹은 정지상의 「그대가 술 있거든 부디 나를 부르소서.
내 집에 꽃 피거든 나도 또한 청하오리.
그래서 우리의 백년세월을 술과 꽃 사이에서」
이 시조 한수를 지었더니,
김부식이 보고
이놈이 시조도 나보다 잘한다 하여 살해하였다고도 한다.
이와 같은 문학재능을 시기한것도 한 원인이 될지도 모르나
대체는 김부식은 사대주의의 우두머리요
정지상은 북벌파의 굳센 대표이니,
만일 정지상을 살려 그 작품의 유행을 허락하면
혹 그 북벌론이 부활할지도 모르는 것이라.
이것이 김부식이 정지상을 살해한
최대의 원인이다.
< 출처: 조선역사상일천년래 제일대사건>

권력을 둘러싼 계략은
서민들의 사고구조로 이해할 수 없는 것이다.
놀아나기 쉽다는 의미다.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

image.png