사토씨의 숨겨진 여인-월매 Satosi's hidden woman

봄이 되자 캐릭터들이 돋아나기 시작한다.

며칠전에 갑자기 내 곁에 나타난 향단이
When spring comes, characters start to sprout.

Suddenly a few days ago
The hyangdan side of me

향단: 사람들이 나 좋아하지? 지리고 그러지?

타타: 됐고. 얼렁 새로운 캐릭터 소개나 해봐.

hyangdan: Do people like me?

Tata: Let's introduce a new character.

향단:

나사도-일본명 나까모또 사토씨-똘끼충만하고 겁은 엄청 많아. 암호화폐를 처음 만들고 지금은 잠적중이야.
Satoshi - He made his first coin and now he's on the hook.

타타: 거기까진 이야기했어. 오늘 새로 소개할 사람 있다며?
Tata: I heard that. Is there someone to introduce you to today?

향단:

이 사람은 상장폐지된 기생 월매라 고 해. 사랑해줘. 외로움 많이 타는 여인이거든. 사토씨의 여자이기도 했고.
아직도 그를 만날수 있을거라는 기대를 가지고 노래하고 있어.
This woman is a de-registered parasol. She is a lonely woman. She was also a woman of Sato.
She is still singing with the expectation that she will meet him.

타타: 상폐된 기생이 왜 이리 젊고 예쁘데? * *
Tata: Why is this old parasite so young and pretty?

향단: 아 미안! 20년 전 그림이네! 다시!
hyangdan: Oh, sorry! It's a picture 20 years ago! These days she looks like this.

어디가 달라졌을까?
Where was it different?

---