너 horse가 우리말로 뭔지 알어? 당연하지! 그럼 play는? 장난하냐? 당연히 알지!! 그렇다면 horseplay도 알겠네? 오잉? horseplay? 이건 무슨 말이지??
Today I want to teach the word "horseplay." We all know what a horse is, and what play means. But what is horseplay? It means rough and boisterous play.
"호스플레이"라고? "페어 플레이(fair play)"도 알고, "더블 플레이(double play: 병살타)"도 아는데 도대체 호스플레이는 뭐지? What on earth is horseplay?? (슬쩍 어제 배운 on earth도 써먹어 보고..)
말다툼을 한다는 건가?
내 말이 맞아! 아니야, 내 말이 맞아!
야! 말싸움 좀 그만해!!
아니면, 새로운 헤어스타일을 뜻하나요?
엘~라스틴인가? 전지현 말인가?
어허! 말이 많구나!!
horseplay는 "거칠고 떠들썩한 놀이, 난폭한 장난, 야단법석"이라는 뜻이다. 잘 이해가 안 간다면 고등학교 남학생들의 쉬는 시간 교실을 떠올려보면 어떨까? 싸우는 게 아니더라도 밀치고, 잡아 당기고, 헤드락을 걸기도 하면서 거칠게 몸으로 부대끼며 노는 걸 horseplay라고 한다.
조심해! 그러다 다친다구!!
배운 단어 써먹기
A: Hey, stop the horseplay. Somebody's gonna get hurt.
B: Sorry, Mom. But he started it.
A: 얘들아, 거칠게 놀지 좀 마. 그러다 누구 하나 다치겠다.
B: 죄송해요, 엄마. 그런데 쟤가 먼저 시작했어요.
이름을 써주신 @tata1 님 고맙습니다.
"오늘의 English 단어" 시간에는 재미있고 독특한 단어들을 알려드립니다. 영어가 어렵다고 싫어하시는 분들도 계신데요, 재미있는 단어를 배우면서 영어에 흥미 잃지 마시고 즐겁게 공부하셨으면 좋겠습니다.
I'm posting a series of interesting and funny words/expressions in English for Koreans.
English could be a difficult language to learn for some people, but I hope these words and expressions can keep them interested in English!
[오늘의 English 단어] 지난 글들 최근 5개 링크입니다.
@bree1042를 팔로우하시면 더 많은 영어 단어들을 재미있게 공부하실 수 있습니다. ^^
30. 사돈 남말하네! - Look Who's Talking!
31. 자나깨나 얼음 조심 - Black Ice
32. 이런 단어 있귀, 없귀? 개 귀? - Dog-Ear
33. 날벼락 물벼락 돈벼락? - Windfall
34. - 이 '신고'가 그 '신고'냐, 저 '신고'냐? - Hazing
Cheer Up!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi @bree1042! You have received 0.1 tip SBD + @tipU upvote
from @chocolate1st :)
@tipU - send tips by writing tip! in the comment, get share of the service profit :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
진짜 ㅎㅎ 요즘 브리님. 아재개그가 아주 물 오른 거 같아요. :)
자존심 상하게 피식하다니 ㅠ
tip!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅎㅎㅎㅎㅎ
피식하셨다니 성공했네요!
숨겨왔던 아재개그 본능을 풀어놓는 중입니다. :)
팁 고맙습니다! :D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Horseplay! 제 이야기네요ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
아, 그러고 보니 길마님이 뙇! ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오늘도.^^ 한수 배우고 갑니다.!!
감사합니다.!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
도움이 되는 표현이었으면 좋겠습니다. ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
재밌게 배우고 갑니다
감사합니다 ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
읽어주셔서 고맙습니다. ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
몰랐던 표현이 어찌나 많은지 브리님께 매일 배워갑니다!!!~ 감사합니다!!! ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그러게요. 모르는 영어단어는 파도파도 또 나오네요. 그래야 제가 계속 포스팅할 수 있지만요. ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
horseplay 유용한 단어 오늘도 배우고 갑니다.
브리님 중간중간 사진 개그감도 뛰어나시네요!
well-seasoning your picture plays, too! (이렇게 하면 될까요?ㅋㅋ)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
재미가 있어야 읽을 때도 안 지루하고, 기억에도 오래 남을 거 같아서
조금이라도 더 재미있게 쓰려고 노력하는데, 성공했나 모르겠어요. ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은단어표현 감사합니다!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
읽어주셔서 고맙습니다. ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
어머 horseplay라니
말을 풀어보면
참 절로 고개가 끄덕여집니다 ㅎㅎ
자꾸 재미있는 단어들을
이렇게 알게되니 넘 좋아요 브리님 >___<
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
이렇게 재미있는 단어가 넘친다는 사실!!
영어공부 할 맛 나죠? ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
이번 단어의 어원도 재밌군요!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
동물이 들어간 표현들이 재미있는 게 많아요. 나중에 더 올려보려고요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
아들놈들이 수시로 저한테 와서 horseplay하지요. 이젠 힘이 부칩니다. ㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
맞아요. 힘에 부치죠. ㅎㅎㅎ
자기들끼리 horseplay 할 때도 다치지 않게 조심 좀 했으면 싶어요. 넘어지고, 부딪히고.. ^^;;
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말때문에 빵 ~ 터졌네요! 스타일 쥑이네요^^
horseplay~ 입력^^ 즐거운 주말 되세요~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
갈기결(?)이 저보다 더 나은 것 같습니다. 애마계의 전지현인가.. ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
남자애들 있는 집은 필수 단어네요 ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅎㅎㅎ 맞아요. 남자 아이들이 에너지가 넘쳐서 그런지 horseplay를 하더라고요.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Good day~~**
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 하루 보내셨나요? :)
오늘도 평안하시길!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Goodmorning~~!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
재미있는 영어 공부네요^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
앞으로도 계속 재미있게 공부해봐요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
The Vote For Your Awesome Post Has Just Arrived!
NOVOTES.SteemiTag is an innovative program that helps users increase their gains in the curation rewards by voting on posts that are likely to get high payouts. It maximizes the chance of a user to be rewarded through an accurate selection algorithm that works 24/7 and eliminates "no rewards" problem for users with low Steem Power. You can participate in our program by clicking on this link and confirming your delegation. Your rewards will be sent to you in the form of weekly dividends. Thank you and keep up with your great work!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
잘보고 있습니다. 감사합니다
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
읽어주셔서 고맙습니다! :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Steemit is sometimes a cyber verion of horsing around ;-)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haha. You're right. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
잘읽었어요.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
고맙습니다. ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
좋은 단어 배우고 갑니다 ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
방문해주셔서 고맙습니다. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그들의 문화에서 만들어진 표현법이군요.
말을 구경도 못하고 살아가는 사람들은 만들어낼수 없는..
그래서 우리나라에서는 소, 돼지, 닭등을 이용한 표현이 있는 것이겠지요?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그렇게도 볼 수 있겠네요.
아무래도 우리는 말보다 소하고 더 친했을 테니까요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Neigh neigh~ (콧김 쉭쉭)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
워~ 워~. ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오늘 horseplay조뮤래야겠습니다^*^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
위험하지만 않게 놀면.. ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hey, stop the horseplay.
저희 아이들에게 자주 써먹을 것 같습니다. ^^
감사합니다. ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
아이들은 여기나 저기나.. 다 그러면서 크나 봅니다. ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
My son really likes horseplay ^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I think all boys do. Haha.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ㅎㅎ 오늘도 한 구절 배워갑니다 : ) 항상 좋은 내용 감사합니다
p.s. 항상 시작은 '걔'가 먼저 시작하는 것 같습니다.
Mom... but he started it !!!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
맞습니다. 항상 "걔" 혹은 "쟤"가 먼저 시작하지요. ㅎㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
아.. 그런 의미군요. 또 하나 배워갑니다. ^^
'낮도깨비'같다는 말과 비슷한 느낌이기도 하네요.
처음에 단어만 보고서는 예전 어른들이 말씀하시던,
'말만한~'시리즈와 비슷하지 않을까 싶었거든요.
(말만한 애가, 말만한 처자가~ 같은..)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
아, 그러셨군요. :)
Horseplay는 그런 행동을 하는 "사람"을 뜻하는게 아니라 난폭하고 거친 "행동"을 뜻한다는 게 좀 다르겠네요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
말처럼 날뛰는 12월이 되고 싶어지네요. 왠지 2017년이 가는게 아쉽네요
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
마지막달이니 왠지 조금은 날뛰어도 괜찮을거 같은데요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그러고 보니 우리집에서 이 단어를 쓰질 않았네요^^
딸만 둘~
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
그러셨겠네요. 딸들은 아기자기하게 노니까요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
전 고3때 쉬는 시간이면 조용히 잠을 잤죠.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
horseplay 하고는 거리가 멀었네요.ㅋㅋ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
오, 쉬는 시간에 잠을... 수업시간에 안 졸았다는데 박수쳐드립니다! ㅎㅎ
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
덩치 큰 말들이 노는 것이, 요란스럽다는 의미에서 유래한 거군요.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
유래에 대해서 정확히 나와있진 않지만, 딱 봐도 그렇게 보이죠? :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
어제 on earth표현도 보고 같는데 댓글을 못 남겼네요. 요즘 너무 피곤해서 댓글은 커녕 포스팅도 못 올리게 생겼어서..일상생활에서는 참 쓰기 힘든 표현이긴 해요. on earth.. 어렵지는 않지만 말이죠. 오늘 표현은 우리 아이들에게 딱 어울리는 그런 표현이네요~^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
이 표현은 특히 부모님들이 공감해주시네요. :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit