승강기 (교실에서 안 알려주는 영어) #80

안녕하세요~ @gungho예요.
저의 블로그에 오신걸 환영합니다.

오늘은 외국인과 엘리베이터 타는 것에 대해 이야기하려고 해요.
때로는 외국인과 함께 엘리베이터 타는 것은 불편할 수도 있어요...특히 영어로 할 말이 없으면 불편하죠.
이 기회가 생긴다면...

Today, I’m going to talk about riding in the elevator with a foreigner. Sometimes it can be uncomfortable to ride in the elevator with a foreigner especially if you don't have anything to say in English. If you ever find yourself in this opportunity…

“몇 층에 사세요?”라고 물어보고 싶으면

👉🏻 What floor do you live on?

몇 층에 = on what floor?

갑자기 영어 할 준비가 안 돼있을 경우엔 더 간단하게 물어봐도 상관 없어요.

👉🏻 what floor? = “몇 층이요?”할 때

요즘에는 특히 엘리베이터에서 마스크를 항상 착용해야 돼요. 하지만, 만약 여러분이 그 외국 분한테 더 많은 질문을 할 준비가 되었다고 느낀다면 다음과 같은 질문을 하면 그 외국 분은 여러분이 20년 동안 해외에서 살았다고 생각할 거에요~!

These days we need to wear a mask at all times, especially in the elevator. However, if you feel ready to ask more questions, you can ask the following question, and the foreigner will think you have lived abroad for 20 years!

내리다 = get off
몇 층에 = on what floor
원합니까 = do you want
…다 합치면

👉🏻 What floor do you want to get off on?

👉🏻 "몇 층에 내리고 싶어요?"라고 하면 됩니다.

영어는 정해진 틀이 있어요. 이걸 이해하면 영작이 쉬워져요.

image resource

Thank you for visiting the blog~^^

See you next time.